I also wished there was an Elite alternate for the Katana too that would appear in Reach like a plasma or energy sword type thing.
I also miss Hayabusa badly
and although I never used Rouge much in Halo 3 I believe it would look pretty cool in Reach.
Also I REALLY miss the old Scout. A LOT.